skip to main |
skip to sidebar
Herminia de la Pincoya
Andrés Bianque
Viernes 10 de julio de 2009, por .
Resulta que ella podría ser perfectamente el resumen
preciso y certero de la vida de una mujer americana,
de las nuestras, muy nuestras, dedicada a combatir, d
esde las más diversas trincheras, aquello que oprime
todas las quimeras.
Intento afinar de manera exacta la cuerda en que reposan
los recuerdos, voy trepando lento hacia la década de los
ochenta, hasta que le veo allí azuzando con ceño de brazos
cruzados el fuego que crispa el agua de un fondo de comida,
mientras en silencio de harina, el pan amasado espera
somnoliento su estirón de levadura sobre un tosco mesón,
que han construido los hombres cesantes de sueños.
Aparecen de rato en rato ciertos vecinos buscando respuestas
a las más diversas preguntas. Niños enfermos, ¿Tendrá algún
remedio para la fiebre?, Quisiéramos participar en la olla
común, ¿Cómo lo hacemos? Necesitamos una mediagua,
una casa para poder vivir ¿Sabe dónde o cómo se puede
conseguir eso?
Qué dulces eran los damascos esos veranos en aquella
mítica esquina de trigales y gardenias, que olor exquisito
a tierra recién regada y barrida en tono de alfombra
popular para quien llegara a la casa. Qué tibias eran las
tardes de invierno amobladas por la respiración tierna de
agrupaciones de sueños hermanadas en aquella casa,
cuartel general de mujeres generales de insignias y
medallas invisibles que colgaban y cuelgan sobre sus
pechos que sostuvieron el mundo que se vino abajo,
después de aquello de lo septiembre verde. Que olorosa
era la canela junto a Iván, que de cañerías fracturadas
y enyesadas por Don Fernando, y la hermosa señora
Gladys y su jalea de hospital, el seductor eterno de
Mauricio dando clases de cómo abordar a las féminas.
Tantos seres anónimos que el oleaje del tiempo se
lleva tiempo adentro…
Que gran familia popular pululaba en aquella casa,
que de niños felices entrando y saliendo por las puertas
que siempre estaban abiertas. Detalle que dibujaba de
cuerpo entero su esqueleto de vigas vigorosas, de
enjambre de vidas divididas entre lo que se dice y
entre lo que se hace. Y las chocolatadas, y las tizadas
y los juegos, y los parches contra los balines…
Herminia tenía el sabor a abuela en aquellos tiempos,
inspiraba ternura a pesar de su carácter serio y decidido.
La conocí sencilla de hablar, segura de ideas, la recuerdo
humilde, a pesar que ella sabía lo suyo, pero prefería
siempre caminar por las barriadas y las poblaciones a
habitar en las nubes de intelectuales. Me llamó la atención
la manera diestra en que interpretaba las heridas, las de
adentro y las de afuera. Pienso en lo difícil que se hace
el describir el semblante curtido de una mujer de pueblo
que vive para el pueblo y que pareciera, conociera todas
sus vertientes y posibilidades. Parida, nacida y curtida
en la lucha.
Y su característica voz ronca de tanto grito contra la hiedra
que llena la casa y las cuadras, yo pinto callado el borde
de un lienzo, mientras observo atento, como decenas de
personas le preguntan qué hacer hasta en los más
domésticos y fáciles ejercicios cotidianos que realizar.
Por aquellos años, Toño, el indio Toño aparecía con su
bandera de sonrisas e historias lindas a alegrar a cada
uno de los que allí estábamos, alargaba su cuerpo de
Arauco sobre el umbral y sonreía con los ojos ante
cualquiera que le mirara. Estaba la Panchita,
Mapuche pequeña pero de corazón gigante, como no
he visto hasta el momento.
Y aquí debo, debo detenerme en esa mujer de greda,
porque me aborda el deber de contar que después de
terminar las tardes faenando palos, harina, panes y
sales, ella se iba a su otro hogar. Tomaba su carretón
de mano, anclado a la orilla de aquella morada. Se daba
su pausa líquida en algún garito oculto de aquellos años,
algunas veces, y continuaba su viaje hasta su casa, la
que quedaba en la misma dirección que la mía.
Muchas veces, comenzaba a murmurar en voz alta
palabras incomprensibles, el murmullo se hacía arroyo
más claro, hasta que el agua del molino de su boca se
transformaba en canción sonora y persistente. Cantaba
en Mapuche, coreaba sus nombres y ciertos nombres
en Mapudungun… ¡Canta Panchita, canta! Le decíamos,
le decía, y ella cantaba como un pájaro herido sobre
las ramas de una araucaria herida y primera vez en
mi vida que escuchaba una canción mortal, terrible,
profundamente intensa y hermosa en el límite impuesto
por los señores de la noche, cantaba en los ochenta,
cuando era quizás, un solo grupo al que le importaba
la causa de los peñis. Y ahí parada frente a una barricada
artesanal, ella se paraba, cruzaba sus manos en el bajo
vientre y como una niña de escuela, le cantaba a sus
ancestros. Palos, pañoletas, piedras y otros para nosotros,
y ella simplemente suspendida entre el humo y la noche,
cantándole a los pájaros, a los niños que éramos nosotros
accidentalmente, y un escalofrío colectivo nos erizaba la
piel y los lamentos y , carajo, lanzábamos las piedras
más lejos que nunca..
Nosotros con miedo de gritar libertad aquellos años,
y ella, cantando el lenguaje prohibido de los pehuenes,
los montes y los lagos. Muchas veces la escuché y no
entendí nada, nada, absolutamente nada, y yo miraba
su rostro partido de arrugas tempranas y se me encogía
el pecho y las costillas se me rompían como ramas
secas y alto y hermoso aleteaba mi corazón ante
el llamado de sus tierras.
Herminia de la Pincoya, le susurraba el orgullo de ser
Mapuche a la Panchita, en forma constante, le
hablaba de corrido del indomable e indómito pueblo
aquel, del cual sentirse eternamente orgulloso.
Ay Herminia linda, como has desafiado los años, y
por sobre todas las cosas, los daños. Y sólo fue ayer
que he visto tu paso lento con el lienzo entre las
manos y tu grito pequeño en contra de todo lo malo.
Y me entero que sin querer, estuve sentado a la mesa
con una leyenda, que desde los 50, que desde los 60,
que desde los 70, que desde siempre, la matriz de
nuestra clase te regalo como defensora de tus otros
hermanos y hermanas para toda la vida.
Y cómo no recordar aquella tarde en que te vi vestida de
verde oliva defendiendo la tierra de Sandino en una
fotografía, y tu humildad de mujer sabia, y tu silencio
y tu mejor hagamos, a estar sentados escribiendo
discursos infinitos.
Ahora, el coma entra en la redacción de tu vida,
y en vilo, tanto yo, como muchos de aquellos que han
tenido el honor de conocerte, sienten el filo del precipicio
de la muerte. Si supieran aquellos que tienen un hogar
gracias a tus desvelos, si supieran algunos, que de
cicatrices les curaste. Si supieran de las marchas que
conocen tus pies hermosos, si supieran que adorno
has sido las noches de tomas en terrenos hambrientos
de dinero. Fuiste adoptando fantasmas sobre la hamaca
de tu pelo, fuiste amparando el tiempo de harina
colectiva sobre tus sienes.
Mujer entre las mujeres, dirigente honesta dentro de
los honestos, combatiente del conjunto de disciplinas
que acarrean vida a las calderas humeantes de nuestro
pueblo, pudiste haberte ido hace años, pudiste haber
vivido plácida en muchos lugares, pudiste haber
adquirido un sueldo substancioso y un buen puesto
por servicios prestados a la clase. Pero no, ahí andabas,
ahí andas de la mano con otros que nada tienen.
Enseñándole a los jóvenes ciertas cosas que no aparecen
ni en los estatutos de ciertos partidos, ni en los
decálogos de filántropos de ateneos.
Herminia Concha, dirigente, abuela de combatientes,
mujer, nana de cachorros en ciernes, madre, compañera
de noches amargas, siempre ahí, siempre allí. Estas letras
no son más que un pálido remedo que no alcanzan
la estatura de tu semblante sereno.
Mejórese, véngase con nosotros, la estamos esperando,
hacen falta miles como usted.
Andrés Bianque.
FOTOS: Alejandro Stuart
Excelente resultó el Concierto Sandinista
Con una numerosa presencia de público se realizó el
Concierto Sandinista en el Galpón Víctor Jara de la
Plaza Brasil en la ciudad de Santiago. Artistas y grupos
musicales recibieron el desafío de los organizadores de
presentar dos temas musicales del cancionero sandinista,
donde el primer de ellos debía ser uno clásico, pudiendo
el segundo tema ser de creación propia. Pudimos
presenciar el miércoles 8 recias presentaciones con
recreaciones realmente atractivas y recibidas con gran
agrado por el variado público presente, pues se pudo
observar una importante presencia juvenil junto a quienes
fueron contemporáneos del triunfo del ejército sandinista.
El Comité Organizador agradece a los artistas
Manuel Sánchez, Mauricio Gutiérrez, Pancho Villa,
Carmen Prieto, Tierra de Hoja, SubVerso, Alejandro Stuart
y Mauricio Redolés su presencia y compromiso artístico.
Fotos: Pablo Duarte
CANTO SANDINISTA
Augusto Cesar Sandino
de hombres libres General
contra el imperio asesino
de niño el vio luchar
su madre fue campesina
su padre terrateniente
su clase trabajadora
le sostuvo clara mente
se fue para Costa Rica
a Guatemala y Honduras
y a México en Tampico
con las faenas mas duras
ahorrando sus salarios
un grupo de compañeros
volvieron a Nicaragua
a luchar como guerreros
por un año con su pueblo
a los yankis combatió
y el año veintisiete
de su patria los sacó
se casa con Blanca Arau
escriben un Manifiesto
se toman el Ocotal
y caen 300 muertos
la Columna Segoviana
ejercito defensor
soberana y popular
contra el yanki invasor
se les une Farabundo
Martí de El Salvador
muy querido por su pueblo
gran ejemplo luchador
los que luchan por su pueblo
no se venden ni se rinden
y aunque pasen muchos años
esta consigna persiste
mas Nicaragua no escapa
de la casta de traidores
burguesía clase media
de los yankis servidores
Sacaza de presidente
pide ayuda al tío Samuel
quien envía sus marines
a defender el burdel
y financia con sus dólares
la vil Guardia Nacional
de jefe el Tacho Somosa
un secuaz del tío Sam
Sacaza cita a Sandino
firman tratado de paz
no lo cumplen los traidores
y lo mandan a matar
pasaron veinte y dos años
Somosa fue Dictador
lo ajusticio Rigoberto
López poeta valor
le reemplazó en dinastía
su hijo Tacho Menor
pero mayor asesino
traicionero y ladrón
y el año mil novecientos
sesenta y uno se oyó
un trueno en las Segovias
y también en Monimbó
es el cielo estremecido
por el ejemplo y amor
de aquel gran dios de la furia
Carlos Fonseca Amador
con patriotas de ese tiempo
fueron todos a fundar
aquel Frente Sandinista
de Liberación Nacional
en la selva Sinica
cayó el valiente guerrero
mas su ejemplo de valiente
lo recuerda el mundo entero
las marimbas se estremecen
brota canto popular
los perjumenes deleitan
y la alforja crece más
el niño`e Palacaguina
crece grande guerrillero
con el Quincho Barrilete
mano a mano con su pueblo
reza un cura en una isla
un trapense muy sin cero
el luchar junto a los pobres
es el mas claro evangelio
destacados luchadores
guerrilleras, guerrilleros
solidarios de otras tierras
a Nicaragua vinieron
Tomás Borges y Ortega
Bayardo, Dora Maria,
el mexicano Tirado
comandaron las guerrillas
con Carlos Palacagüina
Luís Enrique y Mancotal
el dueto Guardabarrancos
la Gioconda y Cardenal
cantamos Guitarra Armada
miles de voces presentes
pues los hijos de Sandino
no se rinden ni se venden
se lucho en Nicaragua
el mundo entero apoyó
pero USA e Israel
al dictador defendió
el año setenta y nueve
el Tacho hijo arrancó
el diez y nueve de Julio
en la historia se marcó
la Victoria de un pueblo
en una de sus batallas
mas la lucha continúa
impuesta por los canallas
los yankis, los europeos
y esa casta nacional
vende patrias lucradores
del sistema capital
han pasado treinta años
sabotaje e invasiones
desempleo y promesas
en todas las elecciones
y después de treinta años
pa´que siempre este presente
que los hijos de Sandino
no se rinden, ni se venden
Alejandro Stuart
Santiago de Chile 2009
DIRIGENTES MAPUCHE Y HUELGUISTAS DE HAMBRE DE ANDAH
El Martes 7 de Julio, un grupo de dirigentes mapuche,
estando en Santiago para dialogar con el gobierno que
preside la doctora (milica) Michelle Bachelet y que por
supuesto ella y sus funcionarios se negaron al dialogo,
aunque cuando vienes artistas famosos y representantes
de sus amos yankis y europeos, corren a ponerles
alfombras rojas y cenas con sonrisas y fotos para el
Merculo y la Nazión. A pesar de las dos conferencias de
prensa los medios oficiales y los comerciales, que no es
lo mismo pero es igual, aunque asistieron y cargaron el
aire con sus preguntas intrigantes y se encargaron de
fotografiar uno por uno a los asistentes… trabajo que
antes hacía la CNI…. no publicaron nada… eso nunca
paso aquí en $hile, todas las autoridades y seguidores
estaban llorando la partida del ídolo, el negro que se
convirtió en blanco y que junto al mediocre Francisco
Kreutzberger Blumenfeld, eran los artistas favoritos
del genocida Ronald Reagan…. se me olvida que soy
reportero y solo debo decir lo visto y no lo que pienso….
por eso nos fuimos a saludar a las compañeras y
compañeros de ANDAH que ya se encuentran en mas de
30 días de huelga de hambre y que después de múltiples
demostraciones en que arriesgan sus vidas, aun no son
resueltas sus demandas ante las injustas leyes impuestas
por la dictadura y por los invasores europeos… no se que
habrá que hacer en este territorio, tan al Sur y tan cerca
de USA y Europa… estimados lectores y videntes…
que piensan ustedes?
Fotos: Alejandro Stuart
DOSCIENTOS LIDERES MAPUCHE NO FUERON RECIBIDOS
POR EL GOBIERNO EN SANTIAGO DE CHILE
“Intentan negar nuestra existencia, lo que demuestra su
ignorancia”, reclaman los líderes.
Doscientas personas organizados de acuerdo al sistema
mapuche, esto es liderados por sus logko, acudieron hoy
al palacio de gobierno chileno luego de dos meses de
solicitar una entrevista con la Presidenta de Chile.
Esperaban reunirse con la Ministra vocera del gobierno,
según habían comprometido fuentes oficiosas.
Sin embargo, sólo pudieron entregar una carta en la
oficina de partes del gobierno. De acuerdo a lo señalado
por Juan Catrillanca, Logko del Lof Mapu tradicional T
emucuicui de la comuna de Ercilla, el hecho es grave
“pues la coordinación de nuestros Longko y representantes
de los 4 lados del Territorio Mapuche, y su presencia en las
oficinas centrales del gobierno invasor es en si un hecho
histórico, debido a los fuertes mecanismos de represión
y división existentes desde fuera”. Catrillanca recuerda
que buscaban entablar un diálogo serio y que así se lo
comunicaron al gobierno desde mediados del 2008.
Carlos Curinaw, logko mapuche de Huañaco Millao,
se mostró indignado ante los hechos, explicando que
desde su punto de vista, esto es desde las normas mapuche,
los Longko son tan autoridad como las autoridades del
gobierno. “ Fuimos secuestrados por carabineros en el bus
sin motivo alguno a las 0 horas de hoy, luego no se nos
recibe, aunque la presidenta de Chile corre para recibir a
los cantantes o a los empresarios, esto es un insulto a
nuestra calidad de autoridad anterior al estado chileno,
haremos notar nuestra respuesta a esto. Aquí hay un
objetivo del gobierno y es hacer como que no existe
la nación mapuche con derechos historicos, sino sólo
mapuche para folclor y postales, es como la política del
avestruz stalinista” argumentó Curinaw. En el mismo
entido se manifestó Luis Igaiman, vocero de comunidades
de la zona pewenche o de cordillera, proveniente de Cunco,
en la Araucanìa, señalando que “ nosotros no vamos a las
oficinas como menesterosos, vamos de igual a igual y
eso molesta, les molesta que les digamos, como lo hemos
venido haciendo, que no queremos sus proyectitos ni sus
ayuditas de migajas, no queremos su desarrollo sucio e
injusto, solo queremos nuestro territorio de vuelta,
nuestro País Mapuche, nuestros derechos, por eso no
nos reciben. Sus funcionarios no tienen la capacidad
política, ni la información, ni la capacidad intelectual para
hablar con nosotros, por eso solo hablan con golpes y no
pueden mirarnos a la cara, luego dirán que nosotros
somos los violentos”, finalizó, recordando además que
el conflicto no es mapuche sino creado por los gobiernos
y sus invasiones.
Logko Wenteche Juan Carlos Curinao 89904540
Logko Lafkenche Jorge Calfuqueo 76225388
Werken Mijael Queipul 68189655
Werken Pewenche Luis Igaiman 78393005
PU LOF XAWVN
Mapuche mailing list: werken@mapuche.nl -
http://mapuche.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/werken
Admin.: rafaeljr@mapuche.nl - http://www.mapuche.nl/ -
http://twitter.com/mapuches
NO FUERON RECIBIDOS POR LA MONEDA PERO SI
RECIBIERON LA HOSPITALIDAD DE LOS COMPAÑEROS DE
CEPCH ( Confederación de Empleados Particulares de Chile)
FOTOS: Alejandro Stuart
